The manual. Written for your first day in 3D.Le mode d'emploi. Écrit pour votre premier jour en 3D.

Every tool, every slider, every button of Oryx CAD V1.3: explained so that someone who has never opened Blender can follow. Words in green are the exact labels you will see on screen. Chaque outil, chaque glissière, chaque bouton d'Oryx CAD V1.3 : expliqué pour qu'une personne qui n'a jamais ouvert Blender puisse suivre. Les mots en vert sont les libellés exacts affichés à l'écran.

Install & first launchInstallation & premier lancement

1. Buy Oryx CAD and download ORYX_CAD_V1.3.zip. Do not unzip it.Achetez Oryx CAD et téléchargez ORYX_CAD_V1.3.zip. Ne le décompressez pas.
2. In Blender: Edit › Preferences › Add-ons › Install…, pick the zip, then tick the box next to Oryx CAD V1.3.Dans Blender : Édition › Préférences › Add-ons › Installer…, choisissez le zip, puis cochez la case à côté de Oryx CAD V1.3.
3. In the 3D view, press N, click the ORYX tab on the right edge. Done.Dans la vue 3D, appuyez sur N, cliquez l'onglet ORYX sur le bord droit. C'est tout.
4. Top of the panel: FR / EN switches the plugin language, and the unit menu (mm, cm, in) controls every displayed value. A 3-step guided tour starts on first launch.En haut du panneau : FR / EN change la langue du plugin, et le menu d'unité (mm, cm, in) pilote toutes les valeurs affichées. Un tour guidé en 3 étapes démarre à la première ouverture.

The panel that reads your selectionLe panneau qui lit votre sélection Nouveau V1.2

You never hunt for the right tool: the ORYX panel changes with what you have selected (left-click selects; hold Shift to select several). Vous ne cherchez jamais le bon outil : le panneau ORYX change selon ce que vous avez sélectionné (clic gauche pour sélectionner ; maintenez Maj pour en sélectionner plusieurs).

Two panels can dock above the main one: Customization (sliders when creating or editing a part) and the Assistant (guided workflows). They open on their own exactly when needed, and the old classic access is still there at the bottom, under All tools. Deux panneaux peuvent s'ancrer au-dessus du principal : Personnalisation (les glissières quand vous créez ou modifiez une pièce) et l'Assistant (les flux guidés). Ils s'ouvrent seuls, exactement quand il faut, et l'accès classique reste en bas, sous Tous les outils.

Create: GearsCréer : Engrenages

Real involute gears (the tooth shape used in actual machines) that mesh together and print without supports.De vrais engrenages « involute » (le profil de dent des vraies machines) qui s'engrènent entre eux et s'impriment sans supports.

1. Nothing selected → click Gear in the launcher. The Customization panel opens.Rien de sélectionné → cliquez Engrenage dans le lanceur. Le panneau Personnalisation s'ouvre.
2. Drag the sliders: the computed values (module, pitch diameter) update live below.Réglez les glissières : les valeurs calculées (module, Ø primitif) se mettent à jour en direct dessous.
3. Click Create the part. The panel closes; your gear is placed and selected.Cliquez Créer la pièce. Le panneau se ferme ; votre engrenage est posé et sélectionné.

Every parameterTous les paramètres

Create: Screws & nutsCréer : Vis & écrous

Real ISO metric hardware, M2 to M16: the same sizes as the screws in your drawer.De la vraie visserie métrique ISO, M2 à M16 : les mêmes tailles que les vis de votre tiroir.

1. Launcher → Screw & Nut. Pick an ISO preset (e.g. M6): all dimensions fill themselves.Lanceur → Vis & Écrou. Choisissez un Preset ISO (ex. M6) : toutes les cotes se remplissent seules.
2. Pick the head type (hex, cap CHC, countersunk…), the length, the thread style.Choisissez le type de tête (hexagonale, CHC, fraisée…), la longueur, le style de filetage.
3. Click Create the part.Cliquez Créer la pièce.

NutsLes écrous V1.3

The launcher builds nuts as well as screws, in two flavours. Both follow ISO 4032 across the whole M2 → M16 range. Le lanceur fabrique aussi des écrous, en deux variantes. Les deux suivent la norme ISO 4032 sur toute la plage M2 → M16.

Create: Springs & tensionCréer : Ressorts & tension Nouveau V1.2

Two printable spring types, and the V1.2 star feature: a tension slider that compresses the spring in the viewport exactly as it will sit in your real assembly. Deux types de ressorts imprimables, et la fonction star de la V1.2 : une glissière de tension qui comprime le ressort dans la vue exactement comme il sera dans votre assemblage réel.

Zigzag flat spring (recommended for FDM)Ressort plat zigzag (recommandé en FDM)

A flat serpentine printed lying down: the layers are perpendicular to the effort, which makes it the most robust printable spring. In the launcher: Spring → tab Flat zigzag. Un serpentin plat imprimé à plat : les couches sont perpendiculaires à l'effort, ce qui en fait le ressort imprimable le plus robuste. Dans le lanceur : Ressort → onglet Plat zigzag.

Helical compression springRessort de compression hélicoïdal

The classic coil. Choose a rectangular wire section (best for printing) or round, and the end style: closed ground gives flat seats so it stands upright on the print bed. Le ressort classique à spires. Choisissez une section de fil rectangulaire (idéale à imprimer) ou ronde, et le style d'extrémités : fermées rectifiées donne des assises plates pour qu'il tienne debout sur le plateau.

The Tension cardLa carte Tension Nouveau V1.2

1. Select your spring → Edit & Rebuild. The Tension: under-load preview card is in the panel.Sélectionnez votre ressort → Modifier & Recréer. La carte Tension : aperçu sous charge est dans le panneau.
2. Drag Tension (%): 0% = at rest, 100% = the real physical maximum (coils or leaves touching). The mesh compresses live.Glissez Tension (%) : 0 % = détendu, 100 % = le maximum physique réel (spires ou lames jointives). Le mesh se comprime en direct.
3. Pick the Fixed side: the end that stays put while the other compresses.Choisissez le Côté fixe : l'extrémité qui ne bouge pas pendant que l'autre se comprime.
4. Slide the spring into your part to check where maximum compression reaches. Set back to 0% before printing.Glissez le ressort dans votre pièce pour vérifier où arrive la compression maximale. Repassez à 0 % avant d'imprimer.

Create: Snap-fit clipsCréer : Clips d'emboîtage Nouveau V1.2

Assemble two printed parts without screws or glue: a split-mushroom rivet clip, its ready-made socket, and one-click carving of the facing part: all with the FDM tolerance handled for you. Assemblez deux pièces imprimées sans vis ni colle : un clip champignon fendu, son logement prêt à l'emploi, et le creusage en un clic de la pièce d'en face, avec la tolérance FDM gérée pour vous.

1 · Create the clip (male part)1 · Créer le clip (partie mâle)

1. Launcher → Clips. Set stem Ø, head Ø, stem length (= the wall thickness it will cross), base size.Lanceur → Clips. Réglez Ø tige, Ø tête, longueur de tige (= l'épaisseur de paroi à traverser), taille de base.
2. Removable ticked: a 45° ramp lets you unclip by pulling. Unticked: permanent, it never comes back out.Démontable coché : une rampe à 45° permet de déclipser en tirant. Décoché : permanent, ça ne ressort plus.
3. Print clearance: 0.2 mm default suits most FDM printers.Jeu d'impression : 0,2 mm par défaut convient à la plupart des FDM.
4. Create, then move the clip freely where you want it. Merge its base into your part with Merge cleanly.Créez, puis placez le clip librement où vous voulez. Fusionnez sa base dans votre pièce avec Fusionner proprement.

2 · The socket, or carving the facing part2 · Le logement, ou creuser la pièce en face

1. Select the clip → Socket & carving. The Assistant opens with two options.Sélectionnez le clip → Logement & creusage. L'Assistant s'ouvre avec deux options.
2. Option A, the socket: Create the socket shows a wireframe preview block on the clip's axis. Adjust the distance slider, then Confirm → 2 objects: you get a printable block with the cavity at the right tolerance, to merge into the receiving part.Option A, le logement : Créer le logement affiche un bloc d'aperçu filaire sur l'axe du clip. Ajustez la glissière de distance, puis Confirmer → 2 objets : vous obtenez un bloc imprimable avec la cavité à la bonne tolérance, à fusionner dans la pièce réceptrice.
3. Option B, carve the facing part: the box lists every object found on the clip's axis, near or far. Click Carve next to one: its facing surface receives the exact clip imprint + clearance. The part does not move.Option B, creuser la pièce en face : la box liste tous les objets trouvés sur l'axe du clip, proches ou éloignés. Cliquez Creuser à côté de l'un d'eux : sa face en regard reçoit l'empreinte exacte du clip + le jeu. La pièce ne bouge pas.
4. After carving, Snap onto the clip brings the part down to its assembled position to check the fit visually, and Undo snap returns it to the exact spot it came from.Après le creusage, Emboîter sur le clip descend la pièce en position assemblée pour vérifier visuellement, et Annuler l'emboîtement la ramène exactement d'où elle vient.

Create: Printable surface textureCréer : Texture imprimable Nouveau V1.3

Real relief, written into the mesh and measured in millimetres. Not a shader, not a normal map: what you see is what the nozzle will write.Du vrai relief, écrit dans le maillage et mesuré en millimètres. Ni un shader, ni une normal map : ce que vous voyez est ce que la buse écrira.

1. Select your part. In Suggested actions, click Apply a texture (BETA). The five-step assistant opens.Sélectionnez votre pièce. Dans Actions suggérées, cliquez Appliquer une texture (BETA). L'assistant en cinq étapes s'ouvre.
2. Zone: where the relief goes: the whole part, a selection of faces you pick in Edit mode, or a band between two edge loops.Zone : où poser le relief : toute la pièce, une sélection de faces choisie en mode Édition, ou une bande comprise entre deux boucles d'arêtes.
3. Pattern: eleven patterns in two families, Geometric (waves, crossed waves, checker, hatching, studs, grain) and Natural (wood, fine wood, stone, weave…), or your own image, preferably greyscale.Motif : onze motifs en deux familles, Géométriques (ondes, ondes croisées, damier, hachures, picots, grain) et Naturelles (bois, bois fin, pierre, tressé…), ou votre propre image, de préférence en niveaux de gris.
4. Flat: size, rotation and offset of the pattern on the surface, with a gizmo on the part and millimetre sliders in the panel.À plat : taille, rotation et décalage du motif sur la surface, avec un gizmo sur la pièce et des curseurs en millimètres dans le panneau.
5. Relief: the depth, in millimetres, and the direction. The panel converts the depth into printed layers right there.Relief : la profondeur, en millimètres, et le sens. Le panneau convertit la profondeur en couches imprimées à l'écran.
6. Finish: density, smoothing, margins, and the pre-print check. Then apply.Finition : densité, lissage, marges, et le contrôle avant impression. Puis appliquer.

Depth, in printed layersLa profondeur, en couches imprimées

A relief only exists if the nozzle writes it at least twice. The panel does the arithmetic for you and says = N layer(s) under the depth slider; below two layers it turns red: the slicer erases it. At a 0.20 mm layer height, 0.60 mm of relief is three layers: that is the safe floor for a small part. Un relief n'existe que si la buse l'écrit au moins deux fois. Le panneau fait le calcul pour vous et affiche = N couche(s) sous la profondeur ; en dessous de deux couches il passe au rouge : le trancheur l'efface. À 0,20 mm de hauteur de couche, 0,60 mm de relief font trois couches : c'est le plancher sûr sur une petite pièce.

Edit any part, at any timeModifier n'importe quelle pièce, à tout moment Nouveau V1.2

Every Oryx part remembers its own recipe. Select a gear, screw, spring or clip, even weeks later, and click Edit & Rebuild: the Customization panel reopens pre-filled with its exact parameters. Change anything, Apply to the part, and the geometry is rebuilt in place (position untouched). The panel stays open in edit mode so you can iterate. Chaque pièce Oryx retient sa propre recette. Sélectionnez un engrenage, une vis, un ressort ou un clip, même des semaines plus tard, et cliquez Modifier & Recréer : le panneau Personnalisation se rouvre pré-rempli avec ses paramètres exacts. Changez ce que vous voulez, Appliquer à la pièce, et la géométrie est reconstruite sur place (position intacte). Le panneau reste ouvert en modification pour itérer.

The Assistant: guided workflowsL'Assistant : les flux guidés Nouveau V1.2

Some operations need you to click faces or edges on the model. In V1.2 a dedicated Assistant panel docks at the top and walks you through, step by step, with live feedback: you never dig through tabs mid-operation. Certaines opérations demandent de cliquer des faces ou arêtes sur le modèle. En V1.2, un panneau Assistant s'ancre en haut et vous guide pas à pas, avec un retour en direct, plus jamais d'onglets à fouiller en pleine opération.

Glue face to faceColler face à face

1. Select the part to move → Glue face to face. Blender switches to face-pick mode.Sélectionnez la pièce à déplacer → Coller face à face. Blender passe en mode choix de face.
2. Click the face that must press against the other part. The Assistant shows “1 face selected ✓”.Cliquez la face qui doit se plaquer contre l'autre pièce. L'Assistant affiche « 1 face sélectionnée ✓ ».
3. Confirm this face → the gluing starts at once: hover the target, faces snap flush; left-click confirms.Confirmer cette face → le collage démarre aussitôt : survolez la cible, les faces se plaquent ; clic gauche pour valider.

Set to dimensionMettre à la cote

1. Select the part → Set to dimension. Click 2 opposite faces (Shift+click for the second).Sélectionnez la pièce → Mettre à la cote. Cliquez 2 faces opposées (Maj+clic pour la 2ᵉ).
2. The Assistant shows the current distance. Type the target, choose which face moves (A or B).L'Assistant affiche la distance actuelle. Saisissez la cote, choisissez la face qui bouge (A ou B).
3. Chain as many dimensions as you like, then Finish.Enchaînez autant de cotes que voulu, puis Terminer.

Adjust an edgeAjuster une arête

Same idea for a single edge: click it, read its live length, type the exact value, pick which end moves. The edge-length overlay switches on during the workflow and back off after. Même logique pour une seule arête : cliquez-la, lisez sa longueur en direct, tapez la valeur exacte, choisissez le sommet qui bouge. L'affichage des longueurs d'arêtes s'active pendant le flux et s'éteint après.

Align, origin, merge, drillAligner, origine, fusion, perçage

MeasuringMesurer Amélioré V1.2

The Measures card is always there, right above Export, whatever you have selected.La carte Mesures est toujours là, juste au-dessus d'Exporter, quelle que soit la sélection.

Ø / Height with pinsØ / Hauteur avec épingles

1. Select a part → Analyze the shape. The plugin recognises a cylinder (Ø), a sphere (Ø) or measures the height, and draws a dimension arrow in the view.Sélectionnez une pièce → Analyser la forme. Le plugin reconnaît un cylindre (Ø), une sphère (Ø) ou mesure la hauteur, et dessine une flèche de cote dans la vue.
2. The measure is ephemeral: deselect the part and it disappears. Click the pin 📌 to keep it: pinned measures live in a list (eye to hide, ✕ to delete) and keep following the part if you scale or edit it.La mesure est éphémère : désélectionnez la pièce et elle disparaît. Cliquez l'épingle 📌 pour la garder : les mesures épinglées vivent dans une liste (œil pour masquer, ✕ pour supprimer) et continuent de suivre la pièce si vous la redimensionnez.
3. Need an exact size? Type the target in Target Ø/height and Apply the dimension: the whole part scales to match.Besoin d'une taille exacte ? Tapez la cible dans Ø/hauteur cible et Appliquer la dimension : toute la pièce est mise à l'échelle.

Rulers & edge lengthsRègles & longueurs d'arêtes

New ruler drops a two-handle tape measure you can snap anywhere; each ruler lists its live length. Edge measurements overlays the length of selected edges in Edit Mode, with the option to set an edge to an exact length. Nouvelle règle pose un mètre à deux poignées à aimanter n'importe où ; chaque règle affiche sa longueur en direct. Mesures d'arêtes superpose la longueur des arêtes sélectionnées en mode Édition, avec l'option de fixer une arête à une longueur exacte.

Diagnostic & repairDiagnostic & réparation

A printable part must be watertight (no holes in the surface). The diagnostic reads: health score /100, watertight yes/no, triangles/quads/n-gons count, and real volume. If something is off, Run the repair fixes the usual suspects: duplicate points, holes, flipped faces. SmartRepair is rule-based, not AI: same input, same result, every time. Une pièce imprimable doit être étanche (aucun trou dans la surface). Le diagnostic lit : score santé /100, étanchéité oui/non, comptes de triangles/quads/n-gons, et volume réel. Si quelque chose cloche, Lancer la réparation corrige les suspects habituels : points en double, trous, faces retournées. SmartRepair est à base de règles, pas d'IA : même entrée, même résultat, à chaque fois.

Export & printExporter & imprimer

1. Select the part(s) to print. The Export selection card counts them.Sélectionnez la ou les pièces à imprimer. La carte Exporter la sélection les compte.
2. Click STL, OBJ or 3MF. Millimetres are locked at 1:1. A 20 mm part prints at 20 mm.Cliquez STL, OBJ ou 3MF. Le millimètre est verrouillé à 1:1. Une pièce de 20 mm s'imprime à 20 mm.
3. Open the file in your slicer (Cura, PrusaSlicer, Bambu Studio…) and print.Ouvrez le fichier dans votre slicer (Cura, PrusaSlicer, Bambu Studio…) et imprimez.

What's new: V1.2 → V1.3Nouveautés : V1.2 → V1.3

Three capabilities V1.2 simply did not have, and four fixes underneath.Trois capacités que la V1.2 n'avait tout simplement pas, et quatre corrections en dessous.

Free update for every V1.1.x and V1.2.x owner: download the new zip and install over the old one. Parts created with an earlier version rebuild identically: a gear made in V1.2 comes back as a spur gear with zero backlash, exactly as it was. Mise à jour gratuite pour tout possesseur de V1.1.x et V1.2.x : téléchargez le nouveau zip, installez par-dessus l'ancien. Les pièces créées avec une version antérieure se reconstruisent à l'identique : un engrenage fait en V1.2 revient en engrenage droit à jeu nul, exactement comme il était.

Total-beginner FAQFAQ grand débutant

I've never used Blender. Can I really use this?Je n'ai jamais utilisé Blender. C'est vraiment pour moi ?

Yes. You need exactly three Blender skills: left-click to select, N to open the panel, and middle-mouse drag to orbit the view. Everything else, the plugin guides. Oui. Il vous faut exactement trois gestes Blender : clic gauche pour sélectionner, N pour ouvrir le panneau, et glisser à la molette pour tourner la vue. Tout le reste, le plugin vous guide.

What's a boolean?C'est quoi un booléen ?

Digital cookie-cutting: one shape is subtracted from (or merged with) another. Oryx CAD does the cutting for you, with the printing clearance included. De l'emporte-pièce numérique : une forme est soustraite d'une autre (ou fusionnée avec). Oryx CAD fait la découpe pour vous, jeu d'impression compris.

Which Blender version?Quelle version de Blender ?

Blender 4.2 LTS or newer, including the 5.x line the plugin is developed on. Windows, macOS, Linux. Blender 4.2 LTS ou plus récent, y compris la série 5.x sur laquelle le plugin est développé. Windows, macOS, Linux.

My printed parts fit too tight / too loose.Mes pièces imprimées sont trop serrées / trop lâches.

Every generator exposes its Print clearance. Print a small test, then nudge: +0.05 mm looser, −0.05 mm tighter. Printers differ; your perfect number is found once and reused forever. Chaque générateur expose son Jeu d'impression. Imprimez un petit test, puis ajustez : +0,05 mm plus libre, −0,05 mm plus serré. Chaque imprimante diffère ; votre bon chiffre se trouve une fois et se réutilise toujours.

My texture looks enormous, or has vanished.Ma texture est démesurée, ou elle a disparu.

Enormous: the assistant starts on a 10 000 mm tile and a 401 mm depth, values set for parts several metres across. On a small part, bring the tile down to roughly its size and the depth to 0.60 mm. Vanished after printing: check the layer count under the depth slider, below two layers the slicer erases the relief. Démesurée : l'assistant démarre sur une tuile de 10 000 mm et une profondeur de 401 mm, des valeurs réglées pour des pièces de plusieurs mètres. Sur une petite pièce, ramenez la tuile à peu près à sa taille et la profondeur à 0,60 mm. Disparue à l'impression : regardez le nombre de couches sous la profondeur, en dessous de deux couches, le trancheur efface le relief.

Something looks broken.Quelque chose semble cassé.

Select the part and read its health card. Run the repair fixes most issues. Still stuck? Write to us: a maker answers. Sélectionnez la pièce et lisez sa carte santé. Lancer la réparation corrige la plupart des soucis. Toujours bloqué ? Écrivez-nous : un maker répond.